Lors des guerres d’Italie, Louis XII (1498-1515) découvrit que les princes, à la suite du roi de Naples, faisaient figurer leur portrait sur des pièces de monnaie appelées testons, de l’italien testa ( tête ). Le souverain décida de les imiter.

 

Située entre les rues de la Grande et de la Petite Monnaie où se trouvaient les ateliers monétaires, la rue prit son nom de l’auberge des Trois Têtons fréquentée par les ouvriers monneyeurs. D’après Cahuzac, son enseigne exhibait une femme avec « trois globes d’amour », peut-être par un jeu de mots de la part de son propriétaire, mais le nom fut changé en Trois Testons.