Aucun document n’explique le nom du tout petit passage du Panier fleuri entre la rue de la République et la place du Change. Sa seule caractéristique est l’ancienne « réclame »  peinte pour les lotions de la reine Jeanne.

 

Jeanne Ière de Naples, comtesse de Provence, née vers 1326 à Naples, mariée quatre fois et en lutte constante avec ses époux et sa propre famille, vendit la seigneurie d’Avignon qui faisait partie de ses possessions au pape Clément VI pour 80 000 florins, afin de financer  son retour à Naples. Elle fut assassinée en 1382 sur ordre de son cousin Charles de Duras.

 

"La Belle Jeanne est, pour nous autres Provençaux, ce que Marie Stuart est pour les Ecossais : un mirage d'amours rétrospectives, un regret de jeunesse, de nationalité, de poésie enfouies. Et les rapports ne manquent pas entre les deux royales et tragiques enchanteresses." Ainsi s'exprime Mistral dans la préface de son drame La Reino Jano..