Le nom de ces rues vient de Burgus Lanternarum, le bourg des Lanternes qui était de grande taille, s’étendant de la rue Joseph Vernet au rempart, et de saint Martial à la rue saint Charles. En 1495 la rue Lanterne est appelée Transversia vulgariter dicta de la Lanterne.

 

Elle fut également nommée de la Triperie, à cause d’un abattoir et des habitations des tripiers voisins, et Vieille Calade, car pavée parmi les premières.

 

Le Chapitre métropolitain avait obtenu par une transaction avec la Chambre apostolique qu’il aurait seul à perpétuité le droit de donner des concessions pour bâtir sur le canal de la Sorgue qui coulait à ciel ouvert tout près. Il fit placer en 1604 à côté de l’ancienne et vénérée Madone de la rue de la Triperie l’inscription suivante :

 

D.V.Q.M.
Carolo Cardinali de Comitibus, Prolégato, Cujus Auctoritate Pietateque. Lite Fiscali Trium Seculorum Perpetuitate Pene Immortali Feliciter Deleta Sorgiæ Omne Jus Suum Pacifice Retinent
Præpositus, Canonici et Capitulum S. Ecclesiœ Aven.
Æternæ Gratitudinis Erga Me Poserunt
Anno 1604.

Il n’en reste malheureusement rien et le canal est souterrain depuis longtemps.

 

A la place de la rue de la Petite Lanterne, se trouvait un passage dans l’enceinte ancienne appelée l’Escarpe.